Lillyana Cisneros – Photos of Home

In this fourth segment in the Voices de Aquí series, Lillyana Cisneros describes Questa, her home, through photos she’s taken. This story was recorded in Questa during the Vida Camp 2021. Watch the object story video of Lilliana HERE.*

Lillyana Cisneros

This summer, we’re listening together to the voices of our neighbors; every week we share a different short story from our community with Voices de Aquí. Join us for the short broadcasts at Questa Farmers Market on Sundays or here, on our website.

Huge thanks to our collaborators at Questa Farmers Market, Gaea McGahee and all the musicians at the market for allowing us to plug into their sound system to broadcast the Voices de Aquí weekly segments.

We are also grateful to our funders! Voices de Aquí is made possible by support from the LANL Foundation Community Outreach Grant, Chevron Grants for Good and Taos Community Foundation IMPACT Grant.

*Questa Stories worked with Vida Camp to record short “object stories” with campers and junior counselors. Participants were invited to bring something meaningful with them to camp. Each was then asked to share the story of their chosen object: what it is? how did they get it? why is it special to them? Questa Stories representatives Claire Coté and Sarah Parker worked with campers and staff to record these reflections as short audio stories. Patrick Hutchison, director of the Vida Camp photography program, led his team of youth photographers in documenting the objects and taking portraits of their owners. Sarah Parker then edited the recorded audio, Freedom Hopkins edited the photos and audio together into 16 short videos and Questa Stories Co-director, Claire Coté oversaw the process. Thanks to Localogy, Vida del Norte and Taos Behavioral Health for enabling this collaboration between Vida Camp and Questa Stories. Appreciation also to QEDF for the use of the Questa Visitor Center and Questa Creative Council for the use of the Youth Center art room for audio recording.

Jeannie Masters – Grandmother’s Shoes

During the 2022 Questa Farmers Market season, we’re listening together to the voices of our neighbors. Every week we listen to a different short story from our community.

Jeannie Masters is our second segment in the “Voices de Aquí” series, in which she shares a poignant pair of shoes.

Voices de Aquí Segment 2: Jeannie Masters

Jeannie shared this object story on July 8, 2018 at the Memory Gathering Event facilitated by Dr. Estevan Rael-Gálvez, at the Questa VFW. This collaborative event was hosted as part of the development of the Questa History Trail (a project of the Questa Creative Council); Questa Stories team supported the event hosting and was on scene recording stories and scanning photographs; the event was also part of an early stage of the Manitos Community Memory Project.

Huge thanks to our collaborators at Questa Farmers Market, Gaea McGahee and all the musicians at the market for allowing us to plug into their sound system to broadcast the Voices de Aquí weekly segments.

We are also grateful to our funders! Voices de Aquí is made possible by support from the LANL Foundation Community Outreach Grant, Chevron Grants for Good and Taos Community Foundation IMPACT Grant.

Bennie Gallegos on Chicos – Voices de Aquí

During the 2022 Questa Farmers Market season, we’re listening together to the voices of our neighbors. Every week we listen to a different short story from our community.

To kick off the “Voices de Aquí” series, we join Bennie Gallegos on his family farm in Questa, where he describes the cultivation of corn and processing of chicos.

Big thanks to our collaborators with Questa Farmers Market, Gaea McGahee and all the musicians at the market for allowing us to plug into their sound system to broadcast the Voices de Aquí weekly segments!

Gratitude to our funders! Voices de Aquí is supported by through LANL Foundation Community Outreach Grant, Chevron Grants for Good and Taos Community Foundation IMPACT Grant.

Esther Garcia, Questa Women’s Tea, 2019

Esther Garcia
1946-2020
Acequia Advocate, Former Mayor of Questa and more…
Questa Women’s Tea Co-Hostess

Recording Occassion: Questa Women’s Tea
Recording Location: Yoga Sala in Questa
Recorded: November 16, 2019

Esther Garcia passed away on January 5, 2020, a month and a half after co-hosting the Questa Women’s Tea in November, 2019. A powerful love for the people, history and traditions of Questa and the surrounding communities was a core conviction in her life. Esther celebrated and studied her roots, family and community history. She was a fierce advocate for land and water, acequia systems, culture and traditions. Her work and words have left a lasting mark on our hearts. Esther will be missed by many and we are grateful to have known and worked with her.

Police Warning

Father, Water, Land + Discussion

Questa History, Acequias, Cabresto Lake

Interview with Bud Wilson Part 1

Bud Wilson was born in 1925 in the suburbs of Chicago, but forged his connection to the land and people of Northern NM when he was just 16, while accompanying his high school teacher on a research trip to San Cristobal. Bud served as a Navy Pilot, attended medical school and became a surgeon, practicing heart and general surgery for fifty years. He established surgical programs in New Mexico, Colorado, and India. In 1947 Bud began to buy a ranch in Lama NM and in 1985 Bud and Barb (his late wife) founded the Sangre de Cristo Youth Ranch Summer Camp, which continues to this day.

Interviewee Name: John “Bud” Wilson
Interview Date: February 20, 2020
Interviewers: Daniel Hutchison and Claire Coté
Interview Location: Bud Wilson’s Home in Lama, NM
Topic covered: Bud’s life story, Lama and San Cristobal history, Northern NM in the 1940’s, Heart Surgery, International Travel.

Bud Wilson Interview Part 1, Time Stamps
0:00 Intro

0:01 [Born approx. 1926] Grew up in the Northern suburbs of Chicago, high school student when he came to NM for the first time with his teacher, who was doing PhD research on DH Lawrence; so that took us to San Cristobal.

0:3:30 Bud worked in Kansas as a farm hand when he was 15, with an elder cousin. Put up 17 haystacks and filled a barn with hay. Teacher ran a camp that Bud helped with.

0:07:06 Summer of 1942, Bud spent time in Latir/Sunshine Valley area on his own at 16 years

0:08 Took campers on backpacking trips including to Blue Lake/Forest Service

0:14 Met wife to be in Jenny Vincent’s kitchen

0:15  1947 Helped with Jenny Vincent’s Summer Camp

0:18 1948 Bud Completed College/Applied to Medical School
Discussion with Romero Family
Took Fabi Romero and other kids to the dance

0:21 Story of becoming a doctor – heard that a young woman died in childbirth, left a couple of kids without a mom, no doctor available, saw a local need. This sealed the deal on his decision to go to medical school.

0:22 Bought Lama Ranch Camp land from Reyes Martinez, who had been living on it for some years.
0:23:30 Nickname of Reyes Martinez was “The Fox” because we would turn the water on the ditch at night

0:24:26 Bud graduated in 1943 and knew he would go into the military. He enlisted in the Navy Aircorps program. He had been selected to be a night flyer if he had stayed in the military as part of the “Black Widows.”

0:27 “We had times when we were less than careful” in training.

0:28 Night flight story – daredevil

0: 34:00  Medical School and buying land in Lama

0:38 Camp Inspiration, including horses, eights weeks with travel time

0:45 Becoming a heart surgeon – medical school in Colorado, 12 years

0:47 Research on shock and heart, Denver, CO

0:49 Time India – medical school, heart-lung machine, 1965-67

0:56 School/Life for kids

1:05 Attended Gorbachev meeting (announcement of Peristroika), 1985

1:14 Time in Sweden

1:15 Monkey pet from India

1:18 Jako the monkey, Grandmother’s

1:25 Revisiting info about childhood and college

1:32 Heart Programs in NM
Sourced his philosophy from CO partners he’s worked with – everyone was equally valuable in the group and got the same salary, very different from most professional groups at that time. Took this philosophy when he started a private group in Albuquerque. Started first heart surgery program in NM; two other people had tried to start a heart surgery before and it didn’t work out.

He started a program at UNM (called Bernalillo Indian County Hospital at the time), very under-resourced and primitive conditions. Then moved to Presbyterian help start their programs.

1:44 Sterling Edwards joined UNM after Bud left UNM (father of Wyman Edwards 1:46)

1:48 When doing the camp with Iliu Romero, Bud (while still in medical school) met the Taos early doctors, description. He worked with Dr. Al Rosen and Dr. Deveau, good GPs in Taos.

1:50 Bud’s “Open ether” fainting story when helping with a surgery in Taos in the early days

1:52 Bud’s reflections on going into medicine, going where help was needed

1:55:30 Advice from Bud “Make choices for your life that help make the world a little better….one thing after another.”

1:58 Discussion of ¼ Mile hike up to his house through the snow.

Interview with Michael Rael Parts 1 & 2

Michael Rael was born in 1950 and raised in Questa , New Mexico. Mr. Rael is the Judge for the village of Questa. Michael started playing music at the age of 13 and has collaborated with a wide variety of Northern New Mexico Musicians. His love for the music shines every time he is on stage.

Interviewee Name: Michael Rael
Interview Date: April 12th, 2021
Interviewer: Chris Arellano
Interview Location: Michael’s office in Questa, New Mexico
Topic covered: Michael’s long history as a local and traveling musician

Listen to Part 1:

Listen to Part 2:

This interview is part of Northern New Mexico Music: Past and Present, a project of the nonprofit, Questa Creative Council, dedicated to strengthening community through arts, culture, history, and education. This project is supported in part by New Mexico Arts, a division of the Department of Cultural Affairs, and by the National Endowment for the Arts and Taos Community Foundation.

Interview with Bernie Torres Parts 1 & 2

Bernie Torres was born and raised in Amalia, New Mexico. In 1963, after his family moved to Costilla, he started his own tradition of Dando Los Dias a tradition that dated back hundreds of years. Bernie is married to Gladys Torres. Bernie, Gladys and their kids, Brian and Jeff, also participate in this annual event. Bernie is a very active member of his community in Costilla and owns a successful trucking company.

Interview Date:  April 11th, 2021
Interviewer: Chris Arellano
Interview Location: Bernie Torres’ home in Costilla, New Mexico
Topics covered: Bernie’s  long history with Los Dias, music, community, local traditions, Costilla, Amalia

Listen to Part 1:

Listen to Part 2:

This interview is part of Northern New Mexico Music: Past and Present, a project of the nonprofit, Questa Creative Council, dedicated to strengthening community through arts, culture, history, and education. This project is supported in part by New Mexico Arts, a division of the Department of Cultural Affairs, and by the National Endowment for the Arts and Taos Community Foundation.

Interview with Ernesto Marquez, Part 1, 2 & 3

Ernesto Marquez was raised in Des Montes / Arroyo Seco New Mexico. Ernie is part of  Padre Jesus de Nazareno Arroyo Seco La Morada de Nuestra Soledad. Ernie’s Grandfather, Gabriel Marquez Senior, was also part of the Arroyo Seco Morada de Nuestra Soledad. Ernie is also a member of Grupo Mezcal, an award winning and touring band based in Taos NM.  Grupo Mezcal was formed around 1983.

Interview Date: March 4th, 2021
Interviewer: Chris Arellano
Interview Location: Ernesto Marquez’s his home in Arroyo Seco, New Mexico

Interview Topics: Ernie’s history with La Morada Brotherhood and his history as a contemporary musician in New Mexico

Listen to Part 1 – La Morada:

Listen to Part 2 – La Morada:

Interviewee Name: Ernesto Marquez

Listen to Part 3 – Local Musician:

This interview is part of Northern New Mexico Music: Past and Present, a project of the nonprofit, Questa Creative Council, dedicated to strengthening community through arts, culture, history, and education. This project is supported in part by New Mexico Arts, a division of the Department of Cultural Affairs, and by the National Endowment for the Arts and Taos Community Foundation.

Interview with Joseph Marquez, Part 1 & 2

Joseph Marquez was born in Española New Mexico on October 30th, 1944. Joseph was married to Florence Marquez (deceased). His 3 daughters are Lori (deceased) Eliza, and Desiree. Joseph grew up in Costilla, NM.  He has been a member of the  Morada, La Cofradia de Nuestro Padre Jesus Nazareno, in Garcia, Colorado for 54 years. La Cofradia de Nuestro Padre Jesus Nazareno was established in 1599 in San Miguel, New Mexico (currently Española, New Mexico). Jospeh currently lives in Albuquerque, NM with his kids Eliza and Desiree Marquez.

Date of Interview:
January, 13 2021
Interviewer:
Chris Arellano (nephew), part of the 
Location of Interview:
Joseph’s home in Albuquerque, NM
Topics and places covered in interview: Joseph’s history with La Morada Brotherhood, Los Penitentes, Alabados and the musical traditions

Listen to Part 1:

Listen to Part 2:

This interview is part of Northern New Mexico Music: Past and Present, a project of the nonprofit, Questa Creative Council, dedicated to strengthening community through arts, culture, history, and education. This project is supported in part by New Mexico Arts, a division of the Department of Cultural Affairs, and by the National Endowment for the Arts and Taos Community Foundation.

Flavio shares the letter requesting his Mother’s Hand in Marriage

In this recording and images Flavio Cisneros shares a Letter that was written in February, 1925, requesting the marriage of his mother, Corina Gonzales (later Cisneros) to Francisco Cisneros. The letter was scribed on behalf of Francisco’s parents (Adelaida Montoya Cisneros and Gavino Cisneros who could not write) to Mclovio Gonzales and Rosita Velasquez Gonzales (Uncle and Grandmother of Corina Gonzales and her wards after her parents died in the flu epidemic in May 1918). The letter is written in phoenetic Spanish. Below are scans of the letter and its translation. (Click on any image to see enlarged versions.)

Thank you, Flavio for sharing this treasure!