Flavio shares the letter requesting his Mother's Hand in Marriage

In this recording and images Flavio Cisneros shares a Letter that was written in February, 1925, requesting the marriage of his mother, Corina Gonzales (later Cisneros) to Francisco Cisneros. The letter was scribed on behalf of Francisco’s parents (Adelaida Montoya Cisneros and Gavino Cisneros who could not write) to Mclovio Gonzales and Rosita Velasquez Gonzales (Uncle and Grandmother of Corina Gonzales and her wards after her parents died in the flu epidemic in May 1918). The letter is written in phoenetic Spanish. Below are scans of the letter and its translation. (Click on any image to see enlarged versions.)

Thank you, Flavio for sharing this treasure!

Camphor Bottles from Lovedia Quintana Cisneros [Audio]

Loveida Quintana Cisneros shares bottles of whiskey infused with camphor, a traditional medicine for common ailments.

Loveida Quintana Cisneros brought these bottles to a Community Memory and Story Sharing Event on July 8, 2018. The event was organized by Questa Stories and the Questa History Trail and held at the VFW Hall in Questa. In this audio recording, Loveida talks about the bottles of whiskey infused with camphor from her mother used for common ailments.

Celestina Arellano Martinez’s “At Home Shoes” [Audio]

Celestina Arellano Martinez, originally from Costilla, owned two pairs of shoes; these were her “At Home Shoes.” They were shared by her granddaughter, Jeannie Sanchez Masters on July 8, 2018 at the VFW Hall in Questa at the “Community Memory and Story Sharing” event organized by Questa Stories and the Questa History Trail. Listen to Jeannie’s brief description in the audio recording below.

Oral History of Kate Cisneros, Part 1

Kate was born and raised in Cerro, NM, went to school in Cerro, then Questa High School, was married at 18 and soon after became a mother of two children. She worked as a cashier for much of her life and then went into cooking, which she loves. She takes seriously her responsibilities as a mother and with her volunteer work in her community. At the time of the interview, she was the co-director of the North Central NM Food Pantry.

Date of Interview: June 14, 2018
Interviewers:
 Gaea McGahee and Claire Coté
Location: Home of Kate Cisneros, Questa
Topics: Life story, family, food pantry, community, traditional foods, family traditions, local traditions, traditional foods, food preservation, early memories, school, then and now, creativity with food